Whatever arises, arises only within its own sphere of reference.

Whatever appears to be present, is present only according to its own nature. 

Wherever these appearances go, they only go within their own context. 

In the basic space of reality, there is no coming or going. 

The body of the buddha neither comes nor goes. 

Whatever is described, is described only within its own sphere of reference. 

Whatever is expressed, is expressed only according to its own nature. 

Within the awakened mind, there is no description or expression. 

The speech of the buddha involves neither description nor expression. 

Whatever thoughts occur, occur only within their own sphere of reference.

All mental concepts  are conceived only according to their own nature. 

Within the awakened mind, there are never any thoughts or concepts. 

The mind of the buddha remains free of conceptualisation.